TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Agent's authority. The ability of an agent to act on behalf of a client in a way that binds the client.  3, fiche 1, Anglais, - agent%27s%20authority

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The authority of an agent may be actual or apparent. Actual authority is created by the principal’s manifestations to the agent, whereas apparent authority is created by the principal’s manifestations to a third party.  2, fiche 1, Anglais, - agent%27s%20authority

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Quant à la preuve appropriée concernant le pouvoir d'un mandataire, la chambre a pris en compte les objectifs visés par l'obligation de déposer un pouvoir.  2, fiche 1, Français, - pouvoir%20d%27un%20mandataire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le mot « procuration » est un autre mot pour dire mandat. Il peut désigner soit le document, qui décrit le mandat, soit le pouvoir d’un mandataire d’agir au nom d’une personne.  3, fiche 1, Français, - pouvoir%20d%27un%20mandataire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol